1  Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.

2  Como está escrito no profeta Isaías: Eis que eu envio o meu anjo ante a tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti.

3  Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas.

4  Apareceu João batizando no deserto e pregando o batismo de arrependimento, para remissão de pecados.

5  E toda a província da Judéia e todos os habitantes de Jerusalém iam ter com ele; e todos eram batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados.

6  E João andava vestido de pêlos de camelo e com um cinto de couro em redor de seus lombos, e comia gafanhotos e mel silvestre,

7  e pregava, dizendo: Após mim vem aquele que é mais forte do que eu, do qual não sou digno de, abaixando-me, desatar a correia das sandálias.

8  Eu, em verdade, tenho-vos batizado com água; ele, porém, vos batizará com o Espírito Santo.

1  E, no ano quinze do império de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judéia, e Herodes, tetrarca da Galiléia, e seu irmão Filipe, tetrarca da Ituréia e da província de Traconites, e Lisânias, tetrarca de Abilene,

2  sendo Anás e Caifás sumos sacerdotes, veio no deserto a palavra de Deus a João, filho de Zacarias.

3  E percorreu toda a terra ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados,

4  segundo o que está escrito no livro das palavras do profeta Isaías, que diz: Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor; endireitai as suas veredas.

5  Todo vale se encherá, e se abaixará todo monte e outeiro; e o que é tortuoso se endireitará, e os caminhos escabrosos se aplanarão;

6  e toda carne verá a salvação de Deus.

7  Dizia, pois, João à multidão que saía para ser batizada por ele: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira que está para vir?

8  Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento e não comeceis a dizer em vós mesmos: Temos Abraão por pai, porque eu vos digo que até destas pedras pode Deus suscitar filhos a Abraão.

9  E também já está posto o machado à raiz das árvores; toda árvore, pois, que não dá bom fruto é cortada e lançada no fogo.

10  E a multidão o interrogava, dizendo: Que faremos, pois?

11  E, respondendo ele, disse-lhes: Quem tiver duas túnicas, que reparta com o que não tem, e quem tiver alimentos, que faça da mesma maneira.

12  E chegaram também uns publicanos, para serem batizados, e disseram-lhe: Mestre, que devemos fazer?

13  E ele lhes disse: Não peçais mais do que aquilo que vos está ordenado.

14  E uns soldados o interrogaram também, dizendo: E nós, que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal, nem defraudeis e contentai-vos com o vosso soldo.

15  E, estando o povo em expectação e pensando todos de João, em seu coração, se, porventura, seria o Cristo,

16  respondeu João a todos, dizendo: Eu, na verdade, batizo-vos com água, mas eis que vem aquele que é mais poderoso do que eu, a quem eu não sou digno de desatar a correia das sandálias; este vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.

17  Ele tem a pá na sua mão, e limpará a sua eira, e ajuntará o trigo no seu celeiro, mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga.

18  E assim admoestando-os, muitas outras coisas também anunciava ao povo.

6  Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era João.

7  Este veio para testemunho para que testificasse da luz, para que todos cressem por ele.

8  Não era ele a luz, mas veio para que testificasse da luz.

19  E este é o testemunho de João, quando os judeus mandaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu?

20  E confessou e não negou; confessou: Eu não sou o Cristo.

21  E perguntaram-lhe: Então, quem és, pois? És tu Elias? E disse: Não sou. És tu o profeta? E respondeu: Não.

22  Disseram-lhe, pois: Quem és, para que demos resposta àqueles que nos enviaram? Que dizes de ti mesmo?

23  Disse: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.

24  E os que tinham sido enviados eram dos fariseus,

25  e perguntaram-lhe, e disseram-lhe: Por que batizas, pois, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?

26  João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água, mas, no meio de vós, está um a quem vós não conheceis.

27  Este é aquele que vem após mim, que foi antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar as correias das sandálias.

28  Essas coisas aconteceram em Betânia, do outro lado do Jordão, onde João estava batizando.

29  No dia seguinte, João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.

30  Este é aquele do qual eu disse: após mim vem um homem que foi antes de mim, porque já era primeiro do que eu.

31  E eu não o conhecia, mas, para que ele fosse manifestado a Israel, vim eu, por isso, batizando com água.

32  E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e repousar sobre ele.

33  E eu não o conhecia, mas o que me mandou a batizar com água, esse me disse: Sobre aquele que vires descer o Espírito e sobre ele repousar, esse é o que batiza com o Espírito Santo.

34  E eu vi e tenho testificado que este é o Filho de Deus.

35  No dia seguinte João estava outra vez ali, na companhia de dois dos seus discípulos.

36  E, vendo passar a Jesus, disse: Eis aqui o Cordeiro de Deus.

9  E aconteceu, naqueles dias, que Jesus, tendo ido de Nazaré, da Galiléia, foi batizado por João, no rio Jordão.

10  E, logo que saiu da água, viu os céus abertos e o Espírito, que, como pomba, descia sobre ele.

11  E ouviu-se uma voz dos céus, que dizia: Tu és o meu Filho amado, em quem me comprazo.

21  E aconteceu que, como todo o povo se batizava, sendo batizado também Jesus, orando ele, o céu se abriu,

22  e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba; e ouviu-se uma voz do céu, que dizia: Tu és meu Filho amado; em ti me tenho comprazido.

32  E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e repousar sobre ele.

33  E eu não o conhecia, mas o que me mandou a batizar com água, esse me disse: Sobre aquele que vires descer o Espírito e sobre ele repousar, esse é o que batiza com o Espírito Santo.

34  E eu vi e tenho testificado que este é o Filho de Deus.